L'année 2011-2012 de la Troisième 1 du Lycée Français de Copenhague

Chers parents,

Aujourd'hui en classe, deux ou trois heures avec nos correspondants. Nous avons rendez-vous ensuite dans le centre ville, devant l'hôtel de ville pour un accueil et une visite. Cet après-midi, rallye dans la ville en groupe (questionnaire sur la ville de Brême). Ce soir, nous sommes avec nos correspondants pour notre dernière soirée en Allemagne.

Demain nous prenons le train à 12h17 pour Copenhague.

Bonne soirée et à demain à 18h10 à la gare de Copenhague.

Kære forældre,

i dag er vi i klassen med vores tyske venner (2 eller 3 timer).  Vi mødes kl. 12.00 på rådhuset til en reception og et besøg. I eftermiddagen har vi en rallye i byen i gruppen. I aften er vi med vores korrespondenter til vores sidste aften i Tyskland.

I morgen skal vi tage toget kl.12.17 til København.

En god aften og vi ses i morgen kl.18.10 i hovedbanegården.



Chers parents,

Nous sommes allés aujourd'hui au lycée Horn, où un petit-déjeuner nous attendait. Mme Kelm, le proviseur du lycée, nous a accueilli. Nous sommes allés ensuite à l'UNIVERSUM.

Rentrés au lycée vers 13h, nous avons pris un repas chaud avec nos correspondants et ensuite nous pouvions profiter de Brême.

Bonne soirée.

Kære forældre,

Vi gik i dag til Horn gymnasium, hvor frokost ventede på os. Fru Kelm, den gymnasiumleder, sagde til os velkommen,  derefter gik vi til UNIVERSUM mellem danske-franske elever.

Kl.13 var vi i skolen igen, og spiste sammen med vores tyske venner i den skole-restaurant. I eftermiddagen kunne vi tage vores eget program.

God aften.

Chers parents,

Après une bonne nuit, nous avons retrouvé nos élèves près du lycée. Ils semblaient très contents de leur soirée avec leurs correpondants. Nous sommes partis à 9h pour Bremerhaven,  visite de  la Maison du Climat "Klimahaus".

Ce soir, les jeunes sont dans les familles et y passent le week-end, ils ont déjà un programme bien rempli pour le week-end (bowling, match de foot, balade en ville, tennis....)

Bon week-end à tous.

Kære forældre,

Efter en god nat har vi mødt igen vores elever i skolen, de virkede meget tilfredse med deres aften med deres tyske venner. Vi tog bussen kl.9 til Bremerhaven for at besøge klimahuset - Klimahaus.

I aften og i weekenden er de unge i familier og har allerede et fuldt program (bowling, fodboldspil, tur i byen, tennis ...)
God weekend. 

Chers parents, kære forældre,
nous sommes bien arrivés à Brême, vos enfants ont rencontré leur correspondant, ils nous attendaient à la gare avec un petit cadeau de bienvenue. Ils passent la soirée chez leurs
correspondants et nous nous retrouvons demain à 9h pour aller à Bremerhaven, visiter la maison du climat.
Bonne soirée et à demain.

vi er godt ankommet til Bremen, jeres børn mødte deres tyske venner. De ventede på vores i hovedbanegården med en lille gave. De er nu hos deres familie og vi træffes morgen igen kl.9, for at besøge klimahuset i Bremerhaven.
God aften. (undskyld for fejlerne).Mvh

Marine LECHAT et Gautier DROUIN



Les élèves germanistes de la classe partent à Brême du 24 au 30 novembre. Ils ont bien de la chance de partir découvrir cette ville portuaire au monent de Noël et de rencontrer leur correspondant et leur famille.

Rendez-vous à la gare centrale à 9h15.

Bon voyage.

Les commémorations de l’armistice de la Première Guerre mondiale auront lieu le vendredi 11 novembre.

 Comme tous les ans, les élèves des deux classes de Troisième et de la classe de Première y participeront.

Les élèves de collège et de lycée auront cours normalement jusqu’à la récréation de 9h50.

Les classes seront encadrées par leur enseigantes d'histoire.

Le transport vers les cimetières se fera au moyen de bus affrétés par le Lycée. 

Après la cérémonie, les élèves-délégués de Troisième et de Première se rendront à la réception de l’Ambassade de France, encadrés par Mme Lechat. Ils seront de retour au lycée vers 13h30.

Les autres élèves seront de retour au lycée vers 12h15, et reprendront leur emploi du temps habituel.

Le stage des élèves de troisième se déroulera durant la semaine 49 (du 5 au 9 décembre 2011).

La durée maximale est de 5 jours.

A la suite du stage, un rapport doit être établi. Celui-ci sera évalué.

Du 18 au 21 septembre 2012, 10 élèves des classes de Troisième se sont rendus à Skagen qui se trouve à l'extrême nord de la péninsule danoise du Jutland. Cette terre d'eau et de lumière, où les courants de la mer baltique rencontrent ceux de la mer du nord, fut , au XIXème siècle, le lieu de prédilection des artistes danois tels les peintres Michael-Peter  et Anna Ancher notamment.

Quatre jours marqués par l'omniprésence de la mer, ou plutôt, des mers: promenade sur la plage, ascension de la plus haute dune (Sondermen) du Danemark, rencontre avec des phoques, découverte du marché à la criée, visite du phare à balance, repas sur le port.

Et comme Skagen est le vrai finistère du Danemark : parcours à vélo, dégustation de bolchers

Un beau voyage en terres danoises